-
1 Dickeneinstellung
сущ.дер. настройка размера обработки по толщине (напр. при рейсмусовании), установка размера обработки по толщине (напр. при рейсмусовании) -
2 Dickenhobeln
сущ.дер. рейсмусование, строгание по толщине, фрезерование по толщине -
3 Dickenschleifen
-
4 Dickenschleifmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Dickenschleifmaschine
-
5 Dickenunterschied
сущ.1) тех. разнотолщинность2) свар. разница в толщине3) дер. разнотолщинность (дефект лесоматериала, неоднородного по толщине) -
6 Egalisiermaschine
сущ.1) текст. машина для выравнивания (деталей низа обуви по толщине), эгализирующая машина (для правки утка в ткани)2) нефт. машина для гомогенизации4) пищ. калибрующе-вытягивающая машина, калибрующе-вытягивающая машина (для обработки карамельного батона) -
7 Lamellierpresse
сущ.дер. пресс для склеивания пластин по толщине, пресс для склеивания рёек по толщине -
8 Lamellierung
сущ.1) геол. нластинчатость2) электр. шихтовка (пакета) из тонких листов, шихтовка (пакета) из тонких пластин3) бум. расслоение, расслаивание (напр. щепы при рубке)4) дер. процесс изготовления слоистых клеёных материалов, склеивание пластин по толщине, склеивание рёек по толщине -
9 lamellieren
гл.дер. склеивать пластины по толщине, склеивать рёйки по толщине -
10 Dickenfräsen
сущ.дер. рейсмусование, строгание по толщине, фрезерование по толщине -
11 Dickensortierung der Plättchen
сущ.микроэл. сортировка кристаллов по толщине, сортировка пластин по толщинеУниверсальный немецко-русский словарь > Dickensortierung der Plättchen
-
12 Plättchendickenmessautomat
сущ.микроэл. автомат измерения кристаллов по толщине, автомат сортировки кристаллов по толщинеУниверсальный немецко-русский словарь > Plättchendickenmessautomat
-
13 Nachbildner der Dicke des Überzugs
имитатор толщины покрытия
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Nachbildner der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness imitator
F. Simulateur d´épaisseur de revétement
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachbildner der Dicke des Überzugs
-
14 Schichtgemischwiderstand
пленочный резистор
Резистор, резистивный элемент которого представляет собой пленку, нанесенную на электроизоляционное основание.
Примечания
1. По материалу резистивного элемента пленочные резисторы подразделяются на: углеродистые, керметные, металлоокисные, металлизированные, композиционные.
2. По толщине пленки резисторы подразделяются на тонкопленочные и толстопленочные.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Schichtgemischwiderstand
E. Film resistor
F. Résistance à couche
Резистор, резистивный элемент которого представляет собой пленку, нанесенную на электроизоляционное основание.
Примечания:
1. По материалу резистивного элемента пленочные резисторы подразделяются на: углеродистые, керметные, металлоокисные, металлизированные, композиционные.
2. По толщине пленки резисторы подразделяются на тонкопленочные и толстопленочные
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schichtgemischwiderstand
-
15 Stammholzvolumenmessen
поштучное определение объема лесоматериалов (хлыстов)
Определение объема каждого лесоматериала (хлыста) по толщине и длине.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
88. Поштучное определение объема лесоматериалов (хлыстов)
D. Stammholzvolumenmessen
Е. Piece-by-piece determination of volume of logs
Определение объема каждого лесоматериала (хлыста) по толщине и длине
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stammholzvolumenmessen
-
16 gleichstark
-
17 Auf-Dicke-Schleifen
сущ.лес. дошлифовка, окончательная шлифовка по толщине -
18 Bodenlederspaltmaschine
сущ.1) текст. машина для выравнивания деталей низа по толщине, машина для двоения кожи для низа обуви2) кож. двоильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Bodenlederspaltmaschine
-
19 Bretter
сущ.1) тех. доски, тёс2) дер. стандартный пиломатериал (обрезной или необрезной) шириной не менее 80 мм при толщине от 8 мм до 40 мм -
20 Deckentoleranz
сущ.тех. допуск по толщине
См. также в других словарях:
убавивший в толщине тесанием — прил., кол во синонимов: 1 • утесавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
убавлявший в толщине тесанием — прил., кол во синонимов: 1 • утесывавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отклонение по толщине — storio nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thickness deviation vok. Dickentoleranz, f rus. отклонение по толщине, n pranc. tolérance d épaisseur, f … Automatikos terminų žodynas
классификация по толщине — rūšiavimas pagal storį statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thickness sorting vok. Dickesortierung, f; Sortierung nach Dicke, f rus. классификация по толщине, f pranc. triage en épaisseur, m … Automatikos terminų žodynas
отношение свободного пространства топки котла с кипящим слоем к толщине кипящего слоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN freeboard ratio … Справочник технического переводчика
раскрой пиломатериала по толщине — Раскрой пиломатериала параллельно его пластям. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Раскрой пиломатериала по толщине — 83. Раскрой пиломатериала по толщине Раскрой пиломатериала параллельно его пластям Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетная прибавка к толщине стенки обечайки или днища, мм — С Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сумма прибавок к расчетной толщине стенки обечайки, мм (см) — с Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сумма прибавок к расчетной толщине элемента; мм (см) — c Источник: РД 24.200.21 91: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета н … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раскрой пиломатериала по толщине — – раскрой пиломатериала параллельно его пластям. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов